Osservatorio per la cultura del dono

15-01-2009 | Avis

Tante lingue, un unico scopo: donare il sangue


Avvicinarsi agli stranieri significa parlare la loro lingua, per poter comunicare in modo diretto e personale. Alcune sedi della nostra Associazione si sono impegnate in questa direzione e hanno realizzato materiale di grande utilità che abbiamo raccolto nel documento in allegato.

La ricca galleria di testi comprende:

- volantini in lingua inglese, francese, spagnola e araba realizzati dall'Avis comunale di Pordenone

- volantino in lingua ucraina redatto dall'Avis comunale di Roma

- volantino in lingua romena realizzato dall'Associazione "Fratia" di Torino

- questionario anamnestico tradotto in francese e spagnolo dall'Avis comunale di Genova

- opuscolo multilingue dell'Avis comunale di Reggio Emilia

- pieghevole informativo in lingua francese realizzato dall'Avis comunale di Pisa per la comunità senegalese
(Pdf 3 MB)

Sito realizzato da AC&D Solutions